Jazykové korektury a překlady

Profesionální korektura

Centrum Brusinka, z.s. nabízí profesionální jazykové korektury a úpravy písemností:

— bakalářských, disertačních, závěrečných, seminárních, absolventských, ročníkových, postupových prací psaných v ruštině a češtině
— opravy písemných projevů žáků základních a středních škol v ruštině a češtině
— korektury velkého rozsahu (akademické práce, knihy, webové stránky) jakýchkoliv ruských a českých textů

Při ruština brnojazykové korektuře českých a ruských textů se zaměříme na gramatiku i stylistiku, veškeré nesprávnosti, chyby, překlepy a opravíme je dle pravopisu ruského jazyka. Korektury provádí profesionální a vyškolený korektor. Využijte jazykové korektury vaší práce, vaše texty můžete zasílat již dnes.

Orientační cena korektury: jazyková korektura textu provedená rodilým mluvčím vyjde zhruba 150 Kč za normostranu. Práce se odvíjí od počtu normostran a termínu, ve kterém požadujete danou korekturu dodat. Normostrana obsahuje 1 800 znaků včetně mezer.

Poskytujeme slevy pro studenty a neziskovky (počet znaků počítaný bez mezer). Jazykové korektury ruského jazyka pro vás zajistíme na nejvyšší úrovni, rychle a kvalitně!

Překladatelský servis

Nabízíme též překladatelský servis. Zajišťujeme pečlivé překlady běžných i odborných textů z češtiny a angličtiny do ruského jazyka. Cena obecného překladu do ruštiny se odvíjí vždy od konkrétní zakázky.

Orientační cena: cena jedné normostrany je 250 Kč, specializace — 300 Kč, poskytujeme slevy pro studenty a neziskovky (počet znaků počítaný bez mezer).

Nabízíme také soudní překlady — do 4 jazyků: ruština, čeština, angličtina, ukrajinština

Objednat / Форма заказа

Переводы и редактирование в Брно

Профессиональная корректура и редактирование

Мультикультурный центр «Брусника» предлагает услуги переводчиков, корректоров и редакторов. Переводы, корректуру и редактирование текстов на русском и чешском языке проводят профессиональные переводчики и редакторы, носители языка.

При редактировании мы проверяем не только опечатки и орфографию, но также грамматику и стилистику. После наших правок ваши тексты будут выглядеть презентабельно и соответствовать нормам языка.

У нас можно заказать:

— редактирование и корректуру текстов на русском и чешском языке: дипломы, брошюры, статьи, презентации и т.д.
— перевод документов с заверением: русский, чешский, английский, украинский
— перевод любых текстов с чешского на русский язык

jazykovka v Brně

Стоимость перевода с чешского на русский:
Ориентировочная стоимость одной условно-стандартной страницы, включающей 1800 печатных знаков готового текста (normostrana) — от 250 Kč. Специализированные тексты — от 300 Kč.

Стоимость перевода с заверением:
Свидетельства о рождении, регистрации брака, паспорта — от 250 крон за документ
Аттестаты — от 300 крон

Стоимость редактирования и/или корректуры:
Ориентировочная стоимость одной условно-стандартной страницы, включающей 1800 печатных знаков готового текста (normostrana) — от 150 Kč. Специализированные тексты — от 200 Kč.

Конечная стоимость зависит от объёма и срочности работы. Студентам и некоммерческим организациям предоставляется скидка.

Objednat / Форма заказа