Návštěva čokoládovny Zotter v Rakousku

English description below Описание на русском ниже CZ  Licencovaná průvodkyně Anna Denisiuk a Multikulturní centrum Brusinka  zvou vás a vaše děti na putování za čokoládou do slavné čokoládovny  Zotter v Rakousku. Dozvíte se vše o historii výroby, uvidíte, jak se  připravují různé druhy čokolády a balí sladkosti. Samozřejmě se  neobejdete bez degustaci čokolády, téměř doslova teče tam jako řeka.

Čokoládovna Zotter se nachází 60 km východně od Grazu, nedaleko města Riegersburg.

Kdy: Sobota 1. června – Mezinárodní den dětí Odjezd z Brna: v 7:30 z vlakového nádraží Odjezd z Mikulova: v 8:15 od čerpací stanice MOL Návrat do Mikulova: v 20:15 k čerpací stanici MOL Návrat do Brna: ve 21:00 na nádraží Doprava: turistický autobus, 4 hodiny na cestě Jazyk: čeština, ruština

Náklady na cestu: dospělý 1550 Kč děti 11-17 let 1450 Kč děti 6-10 let 1350 Kč děti 4-5 let 1200 Kč

Příplatek za výběr sedadla: 100 Kč

Cena zahrnuje: cestování autobusem, vstupenku do čokoládovny s výrobou s neomezeným přístupem k čokoládě, sladkostem a přísadám. Rezervace: https://forms.gle/Artj2hLXy4uddEdh8 Platba předem 700 Kč

Budeme se těšit! -------------------------------------------------- RU  Лицензированный гид-экскурсовод Анна Денисюк и Мультикультурный центр  Brusinka приглашают вас и ваших детей вместе отправиться в путешествие  за шоколадом на знаменитую шоколадную фабрику фирмы Zotter в Австрии. Вы  узнаете всё об истории производства, увидите, как готовят различные  виды шоколада и упаковывают сладости. Конечно же не обойдётся и без  дегустации шоколада, ведь он там течёт рекой, почти в буквальном смысле.

Шоколадная фабрика Zotter расположена в 60 км к востоку от Граца, недалеко от города Ригерсбург.

Когда: 1 июня суббота – день защиты детей Выезд из Брно: в 7:30 от железнодорожного вокзала Выезд из Микулова: в 8:15 от заправки MOL Возвращение в Микулов: в 20:15 к заправке MOL Возвращение в Брно: в 21:00 к ж/д вокзалу Транспорт: туристический автобус. В пути 4 часа. Язык: русский, чешский

Стоимость поездки: взрослый 1550 крон взрослый детский 11-17 лет 1450 крон детский 6-10 лет 1350 крон детский 4-5 лет 1200 крон

Доплата за выбор места: 100 крон

В стоимость входит: проезд на автобусе, входной билет на фабрику с неограниченным доступом к шоколаду, сладостям и ингридиентам. Резервация: https://forms.gle/Artj2hLXy4uddEdh8 Предоплата: 700 крон

Будем рады увидеть вас в поездке!

__________________

ENG  Licensed guide-tourist Anna Denisyuk and the Multicultural Center  Brusinka invite you and your children to embark on a journey for  chocolate to the famous Zotter chocolate factory in Austria. You will  learn all about the history of chocolate's production, see how various  types of chocolate are made, and watch the sweets being packaged. And,  of course, there will be chocolate tasting, as it flows like a river  there, almost literally.

The Zotter chocolate factory is located 60 km east of Graz, near the town of Riegersburg.

When: June 1st, Saturday - International Children's Day Departure from Brno: at 7:30 from the Main railway station Departure from Mikulov: at 8:15 from the MOL gas station Return to Mikulov: at 20:15 to the MOL gas station Return to Brno: at 21:00 to the Main railway station Transport: tourist bus. 4 hours on the road. Language: Russian, Czech mainly, we also speak English

Trip cost: Adult 1550 crowns Child 11-17 years old 1450 crowns Child 6-10 years old 1350 crowns Child 4-5 years old 1200 crowns

Additional charge for seat selection: 100 crowns

The  price includes: bus transportation, entrance ticket to the factory with  unlimited access to chocolate, sweets, and ingredients. Reservation: https://forms.gle/Artj2hLXy4uddEdh8 Prepayment: 700 crowns

We look forward to seeing you on the trip!